https://www.pressfoto.ru/
Жизнь

«Найдено на Калинено»: что не так с названиями кондопожских улиц?

02.04.2018 Анна Калинина 482 https://karelion.ru/15623/

Названия улиц в Кондопоге довольно просты. Массовая застройка города шла в 60−70 годы, и имена улицам давали в духе времени. Так, центральная названа Пролетарской в честь «двигателя революции», Октябрьское шоссе строилось к её очередной годовщине, а Заводская вела к промышленному району.

Улицы с названиями типа Зелёная, Весенняя и Садовая находятся за городом. Кондопожская — на месте одноименной городу деревни.

Простые названия, согласитесь? В Петрозаводске, например, есть Нойбранденбургская улица, получившая имя по названию города-побратима. Выговорить или написать удается не всем. Тогда с чем связаны такие проблемы у кондопожан?

Читаем объявление о потере или находке, а там — «Найдено на Калинено». Люди, вы чего? Для рифмы, что ли, коверкаете? Мне вот даже в силу собственной фамилии обидно. Её за всё время только один человек исказить умудрился, да и то почти нарочно.

Несчастный проспект (да-да, не улица) носит имя М. И. Калинина. Там даже памятник ему стоит! Если спросишь, как фамилия человека, кому памятник — почти все правильно скажут. Спросишь улицу — 50/50. Как так?

В последнее время я встречаю ещё более странный вариант написания — не Калинина, а Калина. «Почему нет света на Калина 7б?» или «Почта на Калина». Калина — это куст! А проспект — Калинина!

Читаем дальше. «На Октябском шоссе была авария». На каком? Что такое «октяб»? Что-то азиатское, судя по звучанию. То ли блюдо, то ли название города. Шоссе в Кондопоге — Октябрьское. Название месяца почему-то тоже большинство сказать в состоянии.

Бедную набережную Токарского практически все зовут просто Токарской, но это, в принципе, ерунда по сравнению с версией, увиденной мной сегодня. Молодой человек попросил помощи, уточнив, что он «утонул на Татарской». ТАТАРСКОЙ!!!

Почему-то другим улицам повезло больше, и с произношением и написанием их названий народ справляется. Интересно, с чем это связано?


Расскажите друзьям!



Все события